Quantcast

 

Archives


The eGG-Roll
Excerpts from our weekly newsletter


The eGG's weekly emailed newsletter, the eGG-Roll, contains updates of our many online publications and short articles on food news. For a free email subscription, write to eGGMail@[email-address-removed] and put the word SUBSCRIBE in the subject and body of the letter.

Excerpts from a recent issue...

Slices & Dices
little bits of food news...

"What's Dinnertime Like In Your Home?"

That's the question Parade's Lynn Minton asked of teenagers in Ohio, California and Texas. The responses revealed alot— and we'd like to hear from you on this topic as well. Send your comments to egg@foodwine.com and mark DINNERTIME in the subject matter. Now, for some of the kids' responses:

"Usually my mom will call me from work and ask me what I want to eat. If I'm in a hurry, which I always am, I'll tell her Wendy's or Taco Bell. She'll bring it in the house around 3:40, and I'll sit it on the coffee table in front of the TV...Within 10 minutes, I'll be done with dinner and ready to get back to my schedule."—Chad Cullen, 14

"I usually eat by myself. My parents are either not home or upstairs playing on the computer. So obviously I rarely talk during dinner. But I like it that way."—Matthew Wakefield, 14

"My mom works from 1:00PM till 10:30PM, so I almost never get to see her. My father goes to work at 3AM and gets home at 6 or 6:30PM. So my brothers and I make whatever we want. When my dad gets home, he makes whatever he wants. That's our suppertime. I wish we had a family where we would sit around the table and talk while eating."— Jamie McCool, 17

"In my family, we have to wait until everybody shows up— then we eat. I think most Chinese always do it that way. At the table, we talk about what happened today and have a happy time. I think talking to my parents is very important, because they always give some ideas to solve my problems, and talking to them at the dinner table can make me feel comfortable." —Jonathan Kao, 17

Remember Donkey Kong?

The once-popular game Donkey Kong was typical of commercial Japanese product translations: it featured a picture of a gorilla (as in King Kong) but nowhere was the connection to a donkey clear. Something, evidently, got lost in the translation. Travel Holiday notes that more Japanese products are carrying English translations or catch-lines, but alas, it looks like the Donkey Kong translator was behind many of them. Of note:


The eGG-Roll Archive

Current eGG-Roll
1996's eGG-Rolls
January 1997's eGG-Rolls
February 1997's eGG-Rolls
March 1997's eGG-Rolls
The eGG-Roll (Date: March 31, 1997)
The eGG-Roll (Date: April 6, 1997)
The eGG-Roll (Date: April 13, 1997)

Copyright © 1997—the electronic Gourmet Guide, Inc. All rights reserved.